DESCRIPCIÓN DEL BARRIO / AUZOAREN DESKRIBAPENA:
En este barrio surgió el primer asentamiento humano de la ciudad. Inicialmente poblado por obreros, y siendo un barrio más bien industrial, en los últimos años se han producido grandes cambios en él, ya que hoy cumple funciones de barrio residencial, así como de alojamiento turístico en su zona más cercana a la Bahía de la Concha. Además, los diversos equipamientos comunes (Polideportivos, el Mercado, la Casa de Cultura) han contribuido a una mayor movilidad en el barrio.
Hau, hasera batean, langileez osaturiko auzoa zen, eta horregatik industriara zuzendua egon den auzoa kontsideratu da. Hala ere, azken urteetan, aldaketa handiak eman dira bertan, gaur egun bizitegi auzotzat jotzen baita, inguruan (Kontxa badiatik hurbil) kanpotarrentzako ostatuak daudelarik. Honez gain, azken boladan bertan eraiki diren ekipamendu publiko gehienek (polikiroldegia, merkatua, Kultur Etxea...)mugimendu eta bizigarritasun handiagoa eman diote auzo honi.
FOTOGRAFÍAS / ARGAZKIAK:
Antiguako tunela/ Tunel del Antiguo
VÍDEOS / BIDEOAK:
FIESTAS / JAIAK:
- Antiguako jaiak-Sansebastianak (Enero/Urtarrila).
- San Juan jaiak(Junio/Ekaina).
- San Ignazio Deunaren jaiak(Junio-Julio / Ekaina-ztaila)
