AMARA

DESCRIPCIÓN DEL BARRIO / AUZOAREN DESKRIBAPENA:

Este barrio está dividido en dos sub-barrios / Auzo hau bi azpi-auzoetan kokatzen da::

1) Amara nuevo: Principal barrio residencial de la ciudad, se construyó mediante un ensanche hacia la década de los 60. Al sur de dicho barrio se encuentra la ciudad deportiva de Anoeta, que incluye el Estadio Municipal de Anoeta (Real Sociedad de Fútbol) / Amara berria: Donostian etxebizitzen osatuta dagoen auzo nagusienetarikoa da. Hedatze baten bidez, 60.hamarkadan eraiki zen auzo hau. Auzo honen egoaldean, Anoeta polikiroldegia aurkitzen da, non udaleko Anoeta estadioa aurkitzen den ( Erreala).

El estadio de Anoeta en el barrio de Amara Nuevo (visto desde arriba) / Anoetako estadioa Amara Zaharreko auzoan (goitik begiratuta).



2) Amara viejo: Barrio surgido a finales del siglo XIX con el desarrollo del ferrocarril. Los vecinos de este barrio presentan una de las edades medias más altas de la ciudad /  Amara zaharra: trenbidearen garapenarelon batera, 19.mende bukaeran sorituriko auzoa da. Auzo honetan aurkitzen diren biztanleak, bataz bestez, hiriko helduenak dira adinari dagokionez.

ESTACIÓN DEL TOPO (AMARA VIEJO)
TOPOAREN GELTOKIA (AMARA ZAHARRA)


FIESTAS / JAIAK:

-  Amara Berriko jaiak / Fiestas de Amara Nuevo (Ekaina-Junio)
-  Karmengo jaiak (Amara Osinaga) / Fiestas del Carmen (Amara Osinaga)(Uztaila/Julio)
-  Amarako jaiak/Fiestas de Amara (Amara Viejo-Amara Zaharra)(Uztaila-Abuztia /Julio-Agosto).